Learning Vietnamese - Lesson 3

Pronuncation is a challenge

I've now completed my third Vietnamese lesson! While I’m still at the beginning of my journey, I can already see how much there is to learn.

The Importance of Tones in Vietnamese

Vietnamese is a tonal language, meaning that changing the pitch of a word can completely change its meaning. This is one of the biggest challenges for learners, but also one of the most fascinating aspects of the language.

A great example is the word "ma", which can have six different meanings depending on the tone:

ToneExampleMeaningPronunciation
Mid (ngang)maghostFlat, neutral
High-rising (sắc)motherStarts mid, rises sharply
Low-falling (huyền)but/whichStarts mid, falls gently
Rising-falling (hỏi)mảgraveDips down, then rises again
High-broken (ngã)horseRises sharply with a slight break
Low-stopped (nặng)mạrice seedlingDrops sharply and ends abruptly

It takes time to get used to these, but listening to native speakers and practicing with minimal pairs (words that differ only by tone) helps a lot. The pronunciation also differs between different parts of Vietnam, the hỏi and ngã tones are pronounced very similar in southern Vietnam for example.

Mastering the Ngang and Huyền Tones

The second half of today's lesson focused on distinguishing the ngang (mid) and huyền (low-falling) tones. At first, they seemed similar, but after practicing, I realized that ngang is completely flat, while huyền has a gentle downward slope.

| Tone | Name | Description | Illustration

Tips for Practicing

  • Listen to native speakers and mimic their pronunciation.
  • Record yourself saying the same word with both tones and compare.
  • Exaggerate at first—pronouncing huyền with a stronger downward motion makes the difference clearer.

The Battle Between "ê" and "e"

One thing my classmates and I struggled with was telling apart ê and e. They might look similar, but their pronunciations are quite different:

LetterExamplePronunciation Tip
ê"tê" (numb)Similar to the "ay" in English say, but more closed.
Sounds like the e in "Hey" or "Set"
e"te" (weak)Similar to the "e" in English bet, but slightly more open.
Sounds like a broken machine or like the ä in "mäta"

How to Practice

  • Minimal pairs: Try saying words like (numb) vs. te (weak), (calf) vs. be (small).
  • Feel the tongue position: For ê, the tongue is higher and closer to the roof of the mouth. For e, it's lower and more relaxed.
  • Mouth shape: ê makes the lips tense, while e is more relaxed and open.

Words and phrases

We also got introduced to some new words and phrases:

VietnameseEnglishNotes
Đánh vần tên bạn thế nào?How do you spell your name?"Đánh vần" means "to spell"
Bạn hỏiYou askUsed when asking a question
Bạn nói chuyện vớiYou talk to"Chuyện" means conversation
Bắt đầuStartCommon for beginning activities
Kết thúcFinishOpposite of "Bắt đầu"
NgheListenFocuses on hearing actively
NóiSpeakGeneral speaking
ĐọcReadReading aloud or silently
ViếtWriteWriting something down
Lặp lạiRepeatUsed for repetition
Rất tốtVery goodComplimenting something well done
Rất giỏiVery goodMore emphasis on skill/expertise
Vâng / DạYes"Dạ" is polite, often used formally
Bây giờNowIndicates present time
Thực tậpPracticeCan refer to both study & internship
Sinh viênStudentUniversity/college student
Học sinhStudentPrimary/secondary school student
Phát âmPronunciationRefers to how words are spoken
LuyệnDrillPractice through repetition
AiWhoQuestion word
MuốnWantExpressing desire or intention